ADR Blog de la médiation, processus collaboratif, négociation...
Traduire/Translate
mardi 7 juillet 2009
«Vaut mieux entrer dans la gueule du dragon que d’aller en justice».
c'est un proverbe chinois cité à partir d'un exemple de médiation au Maroc qui n'a rien d'une médiation mais tout d'une conciliation:
<>
Qui est le dragon dans l'affaire, le Médiateur ? voilà qui est inquiétant.
Si le prétendu médiateur conseille et que la solution est inspirée par celle qu'il préconise, c'est de la conciliation tout au plus.
Ce n'est pas la solution des parties que tout l'art du médiateur consiste à faire émerger.
Il n'a pas à suggérer et conseiller. Le fait qu'il soit expert sur la question l'incite à le faire et dénature la médiation qu'il est sensé mener.
voir l'article intégral de l'économiste sur le sujet arbitrage et mediation
A noter un extrait de l'article: <>
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire
votre contribution apparaîtra après avoir été validée par un administrateur du site.